🔑 Acceso alumnos
100
Academia Al-Qurtubia · Recurso gratuito

أكثر ١٠٠ كلمة في القرآن الكريم

Las 100 palabras
que más se repiten
en el Corán

Dominar estas palabras te permitirá entender más del 55 % del texto coránico. El punto de partida más eficiente para todo musulmán hispanohablante.

100
Palabras
>55%
Del Corán
10
Categorías
Academia Al-Qurtubia  ·  Árabe & Ciencias Islámicas en Español
Introducción

Por qué estas 100 palabras
cambiarán tu relación con el Corán

El Corán contiene aproximadamente 77.430 palabras, pero muchas de ellas se repiten con enorme frecuencia. Los estudios de frecuencia léxica muestran que un número relativamente pequeño de palabras compone la mayor parte del texto.

Con tan solo 100 palabras bien aprendidas puedes comprender más del 55 % de lo que escuchas en cada recitación. No es magia — es lingüística aplicada al aprendizaje del árabe coránico.

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

Ṭalabu l-ʿilmi farīḍatun ʿalā kulli muslim

«La búsqueda del conocimiento es un deber para todo musulmán»

— Sunan Ibn Māŷah, 224
Top 10 palabras ~25%
Top 50 palabras ~42%
Top 100 palabras ~55%
Top 300 palabras ~75%
Cómo usar este recurso
  1. Lee en voz alta cada palabra árabe junto a su transliteración.
  2. Cubre la traducción e intenta recordar el significado.
  3. Practica 10 palabras al día — en 10 días habrás terminado la lista.
  4. Identifícalas en el Corán durante tu recitación diaria.
  5. Vuelve a repasar las categorías que te cuesten más.
Academia Al-Qurtubia Las 100 palabras del Corán
1
Allah y Sus atributos
Los nombres y cualidades de Allah que aparecen con mayor frecuencia
1
اللّٰه
Allāh
Allah
2
الرَّبّ
ar-Rabb
El Señor, Sustentador
3
الرَّحْمَن
ar-Raḥmān
El Misericordioso
4
الرَّحِيم
ar-Raḥīm
El Compasivo
5
الْعَلِيم
al-ʿAlīm
El Omnisciente
6
الْحَكِيم
al-Ḥakīm
El Sabio
7
الْقَدِير
al-Qadīr
El Todopoderoso
8
الْغَفُور
al-Ghafūr
El Perdonador
9
السَّمِيع
as-Samīʿ
El que todo lo oye
10
الْبَصِير
al-Baṣīr
El que todo lo ve
2
Partículas esenciales
Las palabras más frecuentes del Corán — preposiciones, conjunciones y partículas
11
فِي
fī
en, dentro de
12
مِن
min
de, desde
13
إِلَى
ilā
hacia, a
14
عَلَى
ʿalā
sobre, encima de
15
عَن
ʿan
de, acerca de
16
مَع
maʿa
con, junto a
17
إِنَّ
inna
ciertamente, en verdad
18
إِن
in
si (condicional)
19
أَن
an
que, para (infinitivo)
20
لَا
lā
no, nunca
3
Pronombres y demostrativos
Palabras que señalan a personas o cosas — imprescindibles para entender quién hace qué
21
هُوَ
huwa
él, Él (Allah)
22
هُم
hum
ellos
23
أَنتَ
anta
tú (masc.)
24
أَنَا
anā
yo
25
نَحن
naḥnu
nosotros
26
هَذَا
hādhā
este, esto
27
ذَٰلِك
dhālika
ese, aquel, eso
28
الَّذِين
alladhīna
aquellos que, quienes
29
مَا
mā
lo que, no (negación)
30
مَن
man
quien, quienes
© Academia Al-Qurtubia · madrasa.qurtubia@gmail.com Página 1 de 4
Academia Al-Qurtubia Las 100 palabras del Corán
4
Verbos fundamentales
Los verbos más frecuentes del Corán — entiéndelos y comprenderás la acción de cada verso
31
قَالَ
qāla
dijo, él dijo
32
قُل
qul
di (imperativo)
33
كَانَ
kāna
fue, era, estuvo
34
آمَنَ
āmana
creyó, tuvo fe
35
عَمِلَ
ʿamila
hizo, actuó, trabajó
36
عَلِمَ
ʿalima
supo, conoció
37
خَلَقَ
khalaqa
creó
38
أَرَادَ
arāda
quiso, pretendió
39
رَزَقَ
razaqa
proveyó, sustentó
40
تَابَ
tāba
se arrepintió, volvió
5
El ser humano
Palabras relacionadas con la persona, el cuerpo y la comunidad humana
41
النَّاس
al-nās
la gente, las personas
42
نَفس
nafs
alma, yo, ser
43
قَلب
qalb
corazón
44
عَقل
ʿaql
razón, mente
45
وَجه
wajh
rostro, cara, dirección
46
أَهل
ahl
gente de, familia de
47
وَلَد
walad
hijo, niño
48
قَوم
qawm
pueblo, nación, gente
49
أَخ
akh
hermano
50
عَبد
ʿabd
siervo, esclavo
6
El universo y la creación
El mundo visible que Allah menciona en el Corán como signo de Su poder
51
الأَرض
al-arḍ
la tierra
52
السَّمَاء
al-samāʾ
el cielo
53
الشَّمس
al-shams
el sol
54
القَمَر
al-qamar
la luna
55
اللَّيل
al-layl
la noche
56
النَّهَار
al-nahār
el día
57
المَاء
al-māʾ
el agua
58
النُّور
al-nūr
la luz
59
الظُّلُمَات
al-ẓulumāt
las tinieblas
60
يَوم
yawm
día (momento)
© Academia Al-Qurtubia · madrasa.qurtubia@gmail.com Página 2 de 4
Academia Al-Qurtubia Las 100 palabras del Corán
7
Religión y adoración
Los pilares y conceptos centrales de la práctica islámica
61
دِين
dīn
religión, juicio, deuda
62
إِيمَان
īmān
fe, creencia
63
صَلَاة
ṣalāh
oración, plegaria
64
زَكَاة
zakāh
zakat, limosna obligatoria
65
صِيَام
ṣiyām
ayuno
66
حَجّ
ḥajj
peregrinación
67
ذِكر
dhikr
remembranza, mención
68
دُعَاء
duʿāʾ
súplica, invocación
69
تَوبَة
tawbah
arrepentimiento, retorno
70
صَبر
ṣabr
paciencia, perseverancia
8
El más allá
La vida después de la muerte — uno de los temas centrales del Corán
71
آخِرَة
ākhirah
el más allá, la otra vida
72
جَنَّة
jannah
paraíso, jardín
73
نَار
nār
fuego, infierno
74
عَذَاب
ʿadhāb
castigo, tormento
75
رَحمَة
raḥmah
misericordia, clemencia
76
حِسَاب
ḥisāb
cuenta, cómputo, juicio
77
مِيزَان
mīzān
balanza, equilibrio
78
صِرَاط
ṣirāṭ
camino, senda recta
79
مَوت
mawt
muerte
80
بَعث
baʿth
resurrección, envío
© Academia Al-Qurtubia · madrasa.qurtubia@gmail.com Página 3 de 4
Academia Al-Qurtubia Las 100 palabras del Corán
9
Virtudes, vicios y valores morales
El vocabulario ético del Corán — el bien, el mal y la rectitud
81
خَير
khayr
bien, bondad, mejor
82
شَرّ
sharr
mal, maldad
83
عَدل
ʿadl
justicia, equidad
84
ظُلم
ẓulm
injusticia, opresión
85
تَقوَى
taqwā
piedad, temor reverencial
86
شُكر
shukr
gratitud, agradecimiento
87
كُفر
kufr
incredulidad, ingratitud
88
حَقّ
ḥaqq
verdad, derecho, realidad
89
بَاطِل
bāṭil
falsedad, lo vano
90
فَسَاد
fasād
corrupción, desorden
10
Conocimiento, guía y revelación
El vocabulario del saber islámico — la guía de Allah a través de Su Palabra
91
عِلم
ʿilm
conocimiento, ciencia
92
كِتَاب
kitāb
libro, escritura
93
قُرآن
Qurʾān
el Corán
94
آيَة
āyah
versículo, signo
95
حِكمَة
ḥikmah
sabiduría
96
هُدًى
hudā
guía, dirección recta
97
نَبِيّ
nabī
profeta
98
رَسُول
rasūl
mensajero, enviado
99
بَيَان
bayān
claridad, explicación
100
حَمد
ḥamd
alabanza, gratitud a Allah
© Academia Al-Qurtubia · madrasa.qurtubia@gmail.com Página 4 de 4

أكاديمية القرطبية

Academia Al-Qurtubia

¿Quieres ir más allá?

Este PDF es solo el principio. En la Academia Al-Qurtubia te llevamos desde cero hasta leer textos clásicos islámicos en árabe — con la metodología de la Mezquita del Profeta ﷺ, en español, con clases en vivo cada semana.

Autosuficiente
39,95€
/mes
Híbrido
59,95€
/mes
Premium
159,95€
/mes
Empieza ahora → al-qurtubia.com

madrasa.qurtubia@gmail.com